{"id":1822,"date":"2026-09-07T14:47:57","date_gmt":"2026-09-07T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/autodataexperts.de\/allmaenna-villkor\/villkor-overtheair\/"},"modified":"2026-11-12T16:09:33","modified_gmt":"2026-11-12T14:09:33","slug":"villkor-overtheair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/allmanna-villkor\/villkor-overtheair\/","title":{"rendered":"Villkor OverTheAir"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1822\" class=\"elementor elementor-1822 elementor-454\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ca7b15 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-73ca7b15-ef7f677 \" data-id=\"73ca7b15\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"73ca7b15\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-5c46fb8e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5c46fb8e-349ef56 \" data-id=\"5c46fb8e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"5c46fb8e\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"c643924\" class=\"e-heading-base e-default-h1\">Allm\u00e4nna villkor \u2013 OTA Battery Check (OverTheAir)<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-0834d8f-0aa7f0c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"0834d8f\"><strong>Observera:<\/strong> Denna sida inneh\u00e5ller en icke bindande sammanfattning p\u00e5 svenska av v\u00e5ra allm\u00e4nna villkor f\u00f6r OverTheAir. Endast den tyska versionen \u00e4r juridiskt bindande; den n\u00e5s via spr\u00e5kv\u00e4ljaren (Deutsch).<br><br>Sammanfattning p\u00e5 svenska (ej bindande)<br><strong>Allm\u00e4nna villkor \u2013 OTA Battery Check&nbsp;<\/strong><br><em><u>INFORMATION OM BINDANDE VERSION:<\/u> Den enda juridiskt bindande och avg\u00f6rande versionen av dessa allm\u00e4nna villkor \u00e4r i samtliga fall den tyska versionen. Denna sammanfattning \u00e4r endast avsedd som information. Vid avvikelser, mots\u00e4gelser eller oklarheter mellan den tyska texten och denna sammanfattning har den tyska texten alltid f\u00f6retr\u00e4de.<\/em><br><br>&nbsp;<strong>\u00a7 1 Till\u00e4mpningsomr\u00e5de och allm\u00e4nna principer<br>(1)<\/strong> Dessa allm\u00e4nna villkor fr\u00e5n autoDATAexperts GmbH g\u00e4ller f\u00f6r alla B2B-aff\u00e4rsrelationer g\u00e4llande OTA Battery Check \u2013 b\u00e5de f\u00f6r direkta plattformsanv\u00e4ndare och API-integrat\u00f6rer. F\u00f6r API-integrat\u00f6rer g\u00e4ller dessutom \u00a7 8. Endast den tyska versionen \u00e4r juridiskt bindande.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 2 Tj\u00e4nstens omfattning och rapportens inneh\u00e5ll<\/strong><br><strong>(1) <\/strong>Leverant\u00f6ren skapar digitala Battery Check-rapporter baserade p\u00e5 fordonsdata som h\u00e4mtas via API-anslutningar till tillverkare (OEM) och\/eller tredjepartsk\u00e4llor och som bearbetas med egna metoder.<br><strong>(2) Rapporterna kan inneh\u00e5lla:<\/strong> (a) OEM-SoH \u2013 BMS-v\u00e4rde, ber\u00e4knas inte av autoDATAexperts; (b) autoDATAexperts batteripo\u00e4ng (Battery Score) \u2013 oberoende bed\u00f6mning baserad p\u00e5 egen metodik, skild fr\u00e5n OEM-SoH; (c) utrustningsegenskaper; (d) servicehistorik; (e) \u00f6vriga fordonsdata.<br><br><em>OEM-SoH ber\u00e4knas inte av autoDATAexperts \u2013 v\u00e4rdet \u00e5terspeglar det som BMS rapporterar. Battery Score \u00e4r en oberoende bed\u00f6mning, skild fr\u00e5n OEM-SoH. Juridiskt avg\u00f6rande \u00e4r tidpunkten f\u00f6r datam\u00e4tningen, inte tidpunkten d\u00e5 rapporten skapas.<\/em>&nbsp;<br><br><strong>(3)<\/strong> K\u00f6paren anger minst VIN, och valfritt bl.a. datum f\u00f6r f\u00f6rsta registrering och miltal.<br><strong>(4)<\/strong> Inte alla fordonsmodeller\/-serier fr\u00e5n en tillverkare \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r datah\u00e4mtning.<br><strong>(5)<\/strong> En rapport faktureras n\u00e4r den inneh\u00e5ller ett giltigt SoH-v\u00e4rde, oavsett k\u00e4lla.<br><strong>(6)<\/strong> Tj\u00e4nsteomf\u00e5nget kan ut\u00f6kas med ytterligare datapaket; dessa anges p\u00e5 leverant\u00f6rens webbplats.<br><strong>(7)<\/strong> AI-f\u00f6rbud. K\u00f6paren f\u00e5r inte anv\u00e4nda rapporter eller data f\u00f6r AI-\u00e4ndam\u00e5l, inklusive tr\u00e4ning, finjustering eller testning av AI\/LLM-system eller -modeller, eller f\u00f6r att mata ML-baserade v\u00e4rderingssystem.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 3 Avtalsing\u00e5ende<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> Avtalet ing\u00e5s n\u00e4r VIN skickas in och systemet godk\u00e4nner f\u00f6rfr\u00e5gan. F\u00f6r API-integrat\u00f6rer utg\u00f6r varje programmatisk f\u00f6rfr\u00e5gan en best\u00e4llning. Om data inte finns tillg\u00e4ngliga: inget avtal, ingen avgift.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 4 Priser, betalning och \u00e5tkomstbegr\u00e4nsning<\/strong><br><strong>(1) <\/strong>Fakturering per rapport enligt \u00a7 2.5. Betalningsvillkor: 14 dagar.<br><strong>(2) \u00c5tkomstbegr\u00e4nsning:<\/strong> Vid betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l kan leverant\u00f6ren efter f\u00f6reg\u00e5ende meddelande och efter eget gottfinnande begr\u00e4nsa eller st\u00e4nga av \u00e5tkomsten. Redan utf\u00e4rdade rapporter p\u00e5verkas inte.<strong>(3) <\/strong>Pris\u00e4ndringar (med 30 dagars varsel) g\u00e4ller endast framtida best\u00e4llningar.<br><br><strong>\u00a7 5 Datatillg\u00e4nglighet och tekniska krav<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> Tj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls efter b\u00e4sta f\u00f6rm\u00e5ga (best effort) och \u00e4r beroende av tillg\u00e5ngen p\u00e5 data fr\u00e5n OEM\/tredjepartsk\u00e4llor.<br><strong>(2)<\/strong> Avbrott i datak\u00e4lla: ingen avgift, inget ansvar f\u00f6r f\u00f6ljdskador; leverant\u00f6ren kan ta bort ber\u00f6rd tillverkare\/k\u00e4lla. Utf\u00e4rdade rapporter f\u00f6rblir giltiga efter att anslutningen avslutats.<br><br><strong>\u00a7 6 Rapportens karakt\u00e4r, nyckeltal och k\u00f6parens ansvar<\/strong><br><strong>(1) OEM-SoH:<\/strong> ber\u00e4knas inte av autoDATAexperts; \u00e5terspeglar tillverkarens BMS-v\u00e4rde; inget ansvar f\u00f6r dess riktighet.<br><strong>(2) Battery Score:<\/strong> oberoende bed\u00f6mning baserad p\u00e5 egen metodik; ett uppskattat v\u00e4rde, ingen garanti.<br><strong>(3) <\/strong>Riktigheten i tredjepartsdata ligger utanf\u00f6r leverant\u00f6rens kontroll.<br><strong>(4) <\/strong>K\u00f6paren b\u00e4r det fulla ansvaret f\u00f6r alla beslut som fattas p\u00e5 grundval av rapporterna.<br><br><strong>\u00a7 7 Nyttjander\u00e4tt, kompletteringar och begr\u00e4nsningar<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> <strong>\u00c4ndam\u00e5lsbegr\u00e4nsning. <\/strong>Rapporter\/data endast f\u00f6r interna aff\u00e4rs\u00e4ndam\u00e5l: v\u00e4rdering, ink\u00f6p, f\u00f6rs\u00e4ljning, leasing, auktion och remarketing av fordon. Externa dataprodukter och vidaref\u00f6rs\u00e4ljning av data \u00e4r f\u00f6rbjudna.<br><strong>(2) K\u00f6parens kompletteringar.<\/strong> K\u00f6paren och beh\u00f6riga tredje parter f\u00e5r komplettera data i markerade f\u00e4lt. Alla kompletteringar m\u00e4rks som \u201dK\u00f6parens data\u201d. K\u00f6paren ansvarar f\u00f6r riktigheten i egna och tredje parters kompletteringar.<br><strong>(3)<\/strong> <strong>Till\u00e5tet:<\/strong> att dela fullst\u00e4ndiga, of\u00f6r\u00e4ndrade rapporter vid f\u00f6rs\u00e4ljning\/leasing\/auktion\/v\u00e4rdering av fordon.<br><strong>(4)<\/strong> <strong>F\u00f6rbjudet \u00e4r s\u00e4rskilt:<\/strong> att \u00e4ndra rapporter; vidaref\u00f6rs\u00e4ljning av data; extrahering\/sammanst\u00e4llning av OEM-data; \u00e5teridentifiering av anonymiserade data; anv\u00e4ndning som skadar OEM:s rykte; obeh\u00f6riga massf\u00f6rfr\u00e5gningar; att dela API-inloggningsuppgifter; anv\u00e4ndning f\u00f6r AI-\u00e4ndam\u00e5l (\u00a7 2.7).&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 8 S\u00e4rskilda villkor f\u00f6r API-integrat\u00f6rer<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> G\u00e4ller dessutom f\u00f6r kunder som integrerar tj\u00e4nsten via API i egna system.<br><strong>(2)<\/strong> <strong>API-\u00e5tkomst: <\/strong>Leverant\u00f6ren kan skriftligen fastst\u00e4lla begr\u00e4nsningar f\u00f6r antal f\u00f6rfr\u00e5gningar (rate limits) och kvoter, som kan \u00e4ndras efter meddelande.<br><strong>(3) S\u00e4kerhet:<\/strong> inloggningsuppgifter ska h\u00e5llas konfidentiella; endast HTTPS\/TLS; krypterad lagring; s\u00e4kerhetsincidenter ska rapporteras utan dr\u00f6jsm\u00e5l.<br><strong>(4) <\/strong>Vidaref\u00f6rmedling till slutkunder: skyldighet att avtalsm\u00e4ssigt binda slutkunder till samma grundl\u00e4ggande skyldigheter som i \u00a7 7.2, \u00a7 7.4 och \u00a7 2.7 i dessa villkor; bevis ska uppvisas p\u00e5 beg\u00e4ran.<br><strong>(5)<\/strong> <strong>White label:<\/strong> kr\u00e4ver ett separat skriftligt avtal. Utan s\u00e5dant: \u201dCreated by autoDATAexperts GmbH\u201d.<br><strong>(6)<\/strong> <strong>Ut\u00f6kad skadesl\u00f6shet: <\/strong>omfattar \u00f6vertr\u00e4delser av API-integrat\u00f6ren sj\u00e4lv, dess slutkunder och ytterligare slutkunder som beror p\u00e5 otillr\u00e4cklig vidaref\u00f6rmedling av anv\u00e4ndningsskyldigheter.<br><strong>(7) <\/strong>Denna skadesl\u00f6shet \u00e5terspeglar leverant\u00f6rens fulla ansvar gentemot OEM f\u00f6r \u00f6vertr\u00e4delser av anv\u00e4ndare l\u00e4ngre ned i kedjan.<br><br><strong>\u00a7 9 Leverant\u00f6rens ansvar<\/strong><br>(1) Obegr\u00e4nsat: upps\u00e5t, grov oaktsamhet, personskada.<br>(2) Ringa oaktsamhet vid \u00e5sidos\u00e4ttande av v\u00e4sentlig f\u00f6rpliktelse: begr\u00e4nsat till f\u00f6rutsebar typisk skada.<br>(3) Inget ansvar f\u00f6r OEM-SoH, tredjepartsdata, API-avbrott eller avvikelser i tidsst\u00e4mplar.<br>(4) Battery Score: ansvar f\u00f6r ringa oaktsamhet vid icke v\u00e4sentliga f\u00f6rpliktelser begr\u00e4nsat till rapportens v\u00e4rde. Battery Score \u00e4r ett uppskattat v\u00e4rde, ingen garanti.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 10 K\u00f6parens skyldighet att h\u00e5lla leverant\u00f6ren skadesl\u00f6s<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> K\u00f6paren h\u00e5ller leverant\u00f6ren skadesl\u00f6s mot anspr\u00e5k fr\u00e5n tredje part som beror p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser av \u00a7 2.7, \u00a7 7 (\u00e4ndam\u00e5lsbegr\u00e4nsning, vidaref\u00f6rs\u00e4ljning av data, \u00e5teridentifiering, OEM:s rykte), till\u00e4mplig lag eller tredje parts r\u00e4ttigheter, inklusive felaktiga kompletteringar fr\u00e5n k\u00f6paren.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 11 Dataskydd och personuppgiftsbitr\u00e4desavtal<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> Genom att godk\u00e4nna dessa villkor godk\u00e4nner k\u00f6paren denna paragraf som personuppgiftsbitr\u00e4desavtal enligt art. 28 GDPR. Leverant\u00f6ren f\u00f6ljer till\u00e4mpliga best\u00e4mmelser i EU:s dataf\u00f6rordning (EU Data Act).<br><strong>(2) Roller:<\/strong> OEM = sj\u00e4lvst\u00e4ndigt personuppgiftsansvarig; leverant\u00f6ren = personuppgiftsbitr\u00e4de f\u00f6r k\u00f6parens r\u00e4kning; k\u00f6paren = personuppgiftsansvarig gentemot fordons\u00e4garna.<br><strong>(3) Leverant\u00f6rens skyldigheter som personuppgiftsbitr\u00e4de:<\/strong> behandling endast enligt dokumenterade instruktioner; l\u00e4mpliga tekniska och organisatoriska \u00e5tg\u00e4rder; personalens tystnadsplikt; underbitr\u00e4den endast med k\u00f6parens godk\u00e4nnande; st\u00f6d vid de registrerades r\u00e4ttigheter; anm\u00e4lan av personuppgiftsincidenter inom 24 timmar; radering\/\u00e5terl\u00e4mnande av data efter avtalets slut.<br><strong>(4) K\u00f6parens skyldigheter som personuppgiftsansvarig: <\/strong>s\u00e4kerst\u00e4lla en giltig r\u00e4ttslig grund enligt art. 6 GDPR f\u00f6r varje datah\u00e4mtning; informera fordons\u00e4gare enligt art. 13\/14 GDPR; dokumentera samtycken; omedelbart informera leverant\u00f6ren om \u00e5terkallat samtycke.<br><strong>(5) Medverkan vid OEM-revisioner: <\/strong>K\u00f6paren tillhandah\u00e5ller n\u00f6dv\u00e4ndiga bevis p\u00e5 leverant\u00f6rens beg\u00e4ran.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 12 Sekretess och immateriella r\u00e4ttigheter<\/strong><br><strong>(1) <\/strong>K\u00f6paren ska h\u00e5lla leverant\u00f6rens aff\u00e4rshemligheter konfidentiella (Battery Score-metodik, API-arkitektur, OEM-relationer, algoritmer, priser).<br><strong>(2)<\/strong> Alla immateriella r\u00e4ttigheter till plattformen, Battery Score-modellen, algoritmerna och API-infrastrukturen f\u00f6rblir hos leverant\u00f6ren.&nbsp;<br><br><strong>\u00a7 15 Slutbest\u00e4mmelser<\/strong><br><strong>(1)<\/strong> Tysk r\u00e4tt (med undantag f\u00f6r CISG). Exklusiv domstol: Amberg, Tyskland.<br><strong>(2) \u00c4ndringar av villkoren:<\/strong> meddelas via e-post med 30 dagars varsel. Vid inv\u00e4ndning kan k\u00f6paren avsluta samarbetet p\u00e5 befintliga villkor. \u00c4ndringar i OEM-listan och nya datapaket utg\u00f6r inga v\u00e4sentliga \u00e4ndringar.<br><strong>(3) Ogiltighet:<\/strong> ogiltiga best\u00e4mmelser ers\u00e4tts av n\u00e4rmast giltiga motsvarighet.<br><strong>(4) Force majeure: <\/strong>ingen part ansvarar f\u00f6r underl\u00e5tenhet att fullg\u00f6ra sina skyldigheter p\u00e5 grund av h\u00e4ndelser utanf\u00f6r dess rimliga kontroll, inklusive naturkatastrofer, pandemier, cyberattacker mot OEM-system eller myndighets\u00e5tg\u00e4rder som begr\u00e4nsar data\u00e5tkomsten. Den drabbade parten ska omedelbart underr\u00e4tta den andra parten skriftligen.<br><strong>(5) Ingen \u00f6verl\u00e5telse:<\/strong> K\u00f6paren f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5ta r\u00e4ttigheter\/skyldigheter utan leverant\u00f6rens skriftliga samtycke.<br><strong>(6) Inget bolag:<\/strong> dessa villkor skapar inget bolag eller joint venture.<br><br>Senast uppdaterad: maj 2026<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allm\u00e4nna villkor \u2013 OTA Battery Check (OverTheAir) Observera: Denna sida inneh\u00e5ller en icke bindande sammanfattning p\u00e5 svenska av v\u00e5ra allm\u00e4nna villkor f\u00f6r OverTheAir. Endast den tyska versionen \u00e4r juridiskt bindande; den n\u00e5s via spr\u00e5kv\u00e4ljaren (Deutsch). Sammanfattning p\u00e5 svenska (ej bindande)Allm\u00e4nna villkor \u2013 OTA Battery Check&nbsp;INFORMATION OM BINDANDE VERSION: Den enda juridiskt bindande och avg\u00f6rande versionen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1814,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1822","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822\/revisions\/1823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autodataexperts.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}